多维赋能语言交融

（外国语学院技能训练中心）

2025年5月15日，外国语学院职业技能训练第十四期第六次训练，九大部门立足专业特色，通过创新教学模式与实践活动，全面提升学员语言综合素养与跨文化交际能力，现场学习氛围热烈，成果丰硕。

英文歌曲部：旋律中的语言魅力

以“经典与潮流共赏”为脉络，学员分组演绎《Monsters》《Seasons in the sun

》等不同风格曲目。训练中，部长从连读、弱读等语音技巧切入，结合歌词解析文化背景，学员通过节奏跟唱、歌词填空游戏，在音乐律动中自然提升英语语感与发音流畅度。学习对应手势舞，组内练习并展示成果学习，课堂气氛活跃有趣。

英文书画部：笔尖上的跨文化表达

课前热身进行手指操，部长进行衡水体介绍，带领学员学习衡水体字母及单词，副部拍照录视频，学员在小黑板上用衡水体书写统一内容，作为课堂平时贡献分。副部长做简笔画（生活用品类和食物类）介绍，引导大家共同作画，部长在纸上画出统一内容，并根据所画内容用英语构思故事、对话或情节。录展示视频。

英语语音正音部：精准发音，科学突破

部长对学员进行“一对一”发音诊断。训练聚焦“th”咬舌音、“r/l”混淆等难点，通过绕口令挑战、口诀跟练，帮助学员快速纠正发音问题。同时，教师结合英美口音差异讲解，拓宽学员语音适应性。

英语口语实践部：沉浸式场景实战

在部长的带领下，学员分组进行家乡介绍，以及中国元素的介绍，在真实对话中锻炼临场应变能力。活动过程老师进行指导，对表达逻辑、肢体语言等进行即时反馈。

英语课堂教学及语法强化部：理论与实践双轨并进

开展“语法微课堂”活动。学员分组设计教案，模拟教师角色讲解时态和语态等难点，通过“教-学-评”循环模式深化理解。同时，结合真题演练与错题分析，实现语法知识向解题能力的转化。

翻译技能训练部：实战导向，能力进阶

教师采用引入“八抓鱼”工具提取翻译实操，提升学员翻译效率与准确性。进行活动训练翻译技能，训练过程氛围活跃，调动学生的积极性。

商务英语部：职场模拟，专业赋能

搭建“主播带货”全流程场景，学员分组策划营销方案、制作英文PPT并进行模拟训练。训练涵盖对学院所带产品的英文介绍，在部长的帮助之下以及教师的辅助指导，帮助学员掌握国际商务沟通规范。

其他部门：

在日语口语实践部，文化浸润，情景对话；俄语口语实践部，聚焦生活，强化应用

设计相关生活场景。训练中，教师通过俗语教学增强语言生动性，并提升学员批判性思维与语言思辨能力。

活动成效

在训练过程中，学员们在技能提升的同时，深化了对不同语言文化的理解，展现出积极的学习热情与创新能力。对于创新性学习等有了所掌握的基本技能，能够提高组织能力以及自主训练能力，做到以学生为中心。

2025年5月16日

外国语学院职业技能训练中心秘书处